Accurate translation means that the spirit of the document, or the author’s intent and purposes, as well as all technical terms, have been reproduced in the target language without distortions, omissions, or additions, with the maximum possible accuracy.